都是真的

莎士比亚的最后时光(台)

彼得卢

彼得卢：血染曼彻斯特(港)/彼得卢：人民之声(台)/彼铁卢

光之帝国

光影帝国(台)

亚瑟王神剑

神剑/黑暗时代/石中剑

穿越西伯利亚

极地追杀(台)/新东方列车谋杀案/横穿西伯利亚/西伯利亚大铁路

成年之殇

成年期

平衡

生活天平/平衡人生

美国女人(2018)

燃烧的女人/The Burning Woman/美国女子(台)

最后的夏天

那一年的夏天(台)

法老与众神

出埃及记：天地王者(台)/出埃及记：神王帝国(港)/出埃及记：诸神与国王/摩西/Moses

征服四海

克里斯托弗·哥伦布：发现新大陆

战无不胜

纳粹制造

血色侦程：1974

血迷宫：1974/Red Riding 1974

血色侦程1980

血迷宫：1980/Red Riding 1980

怜悯

信念航行(港)/独帆之声(台)/Deep Water

麦克白夫人

马克白夫人的诱惑(港)/恶女马克白(台)

芭蕾舞鞋

艾米莉娅·福克斯,维多利亚·伍德,艾玛·沃森,亚丝明·佩奇,Lucy Boynton,马克·沃伦,Lucy Cohu,理查德·格雷弗斯,艾琳·阿特金斯,Harriet Walter,杰玛·琼斯

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物

流浪猫鲍勃2/鲍勃的圣诞礼物/街角再遇BOB(港)/再见街猫BOB(台)/鲍勃的礼物/A Gift From Bob

陷害

克里斯托弗·福什,罗伯特·哈迪,马丁·贾维斯,瑞贝卡·奈特,约翰·希亚,Lara Cazalet,Matthew Cureton,Noel Fitzpatrick,James Fletcher,Sid Hoare,Jeff Leslie,迈克尔·梅德温,Georgia Mitchell,Kathryn Sumner,Steve Sweeney

翻译风波

叛译者(港)/双面翻译(台)/翻译员/致命译电/国家翻译员

完美计划

阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,斯蒂芬·格拉汉姆,大卫·奥哈拉,玛克辛·皮克,李·恩格里比,彼得·怀特,艾玛·史坦斯费尔德

性感野兽

虎视眈眈

终结的感觉

谜情日记(港)/回忆的余烬(台)

危险方法

危险疗程(台)/危险疗情(港)/谈心疗法/谈疗法/话疗(豆友译名)/The Talking Cure

小鸟凯瑟琳

贝拉·拉姆齐,安德鲁·斯科特,比莉·派佩,迪恩-查尔斯·查普曼,乔·阿尔文,艾西斯·海恩斯沃斯,拉尔夫·伊内森,保罗·凯耶,阿奇·雷诺,道格·麦克梅金,萨斯卡亚·恰那,阿克姆吉·恩迪福尼恩,丽塔·伯纳德·肖,乔丹·亚丁,克里斯多夫·泰克,Lewis Clift

可见黑暗

Jaz Deol,沙尤尼·古普塔,希玛·比斯瓦斯

放射性物质

居礼夫人：一代科研传奇(港)/居礼夫人：放射永恒(台)/放射性/以光之名

白领流氓2

尼克·耐文,西蒙·菲利普斯,Rita Ramnani

百条大道

One Square Mile/A Hundred Streets

燕子号与亚马逊号

燕子与鹦鹉(台)

泳舞姐妹

力争上游姊妹花(港)/泳出新生(台)/游泳姐妹花

死者的天启

Labyrinthia

天堂岛疑云：圣诞特辑2022

纳尔夫·李特,Shantol Jackson

流浪者2023

异客

罗马三贱客

加里·比德尔,乔·托马斯,埃莉·哈丁顿,帕特里克·巴拉迪,瑞恩·山普森,汤姆·罗森塔尔,汤姆·巴斯登,杰米·米奇,托里·艾伦-马丁,卡尔·特奥巴德,罗伯特·威尔福特,乔纳森·珀恩廷,科勒·康拉迪,Manal El-Feitury,艾利克斯·卡特,保罗·G·雷蒙德,瓦西尔·托舍夫

另一些邦德

Gunnar James Bond Schäfer,James Alexander Bond

大天使

大间谍

瞒天计划

禁药谎言(港)/是谁在造神？(台)/Icon

铁路人

战俘(港)/心灵勇者(台)/铁路劳工

微光之城

星光之城

斯宾塞

斯潘塞/黛妃(台)/史宾沙(港)/史宾赛(台)

冲动

浪涌

兰开斯特之王

国王/亨利五世：新王之路(港)

卖身

做钱

尽管雪落

让雪下吧/当雪落时/飘雪

间谍

密使/间谍末日/机密指令

猫头鹰的哭泣

帕迪·康斯戴恩,朱丽娅·斯蒂尔斯,Karl Pruner

罪犯

犯罪分子

点火焚星

燃烧星辰

玛丽女王

苏格兰女王：争名夺后(港)/双后传(台)/玛丽一世/苏格兰女王玛丽/苏格兰女王玛丽一世

维多利亚与阿卜杜勒

女王与知己(台)/维多利亚女王：日不落奇缘(港)

圣诞男孩

玛吉·史密斯,亨利·劳福,莎莉·霍金斯,克里斯汀·韦格,米希尔·赫伊斯曼,托比·琼斯,斯戴芬·莫昌特,吉姆·布劳德本特,佐伊·玛格丽特·科莱蒂,鲁内·泰特,印迪卡·沃森,彼得·霍斯金,肯德里克·昂,崔西·奥斯蒙德,Philip Lenkowsky,Perveen Hussain,Sinead Phelps

在一起(2021)

詹姆斯·麦卡沃伊,莎朗·豪根,Samuel Logan

林恩与露西

凯西·艾因斯沃斯,妮可拉·伯利,乔丹·朗,詹妮弗·李·穆恩,Jack Shalloo,Christopher Patrick Nolan,Shaq B. Grant,Tim Berrington,罗克珊·斯克里姆肖,Samson Cox-Vinell,Santino Smith,Ged Forrest,Mariia Legun,Ashleigh Bannister,Martin Goode

布赖顿硬糖

布莱登棒棒糖(台)/马场杀手/布莱顿硬糖

凯利帮的真实历史

凯利帮正史

叛教

希欧布罕·芬内朗,萨沙·帕金森,罗伯特·埃姆斯,斯蒂夫·艾弗茨,布朗温·詹姆斯,莫莉·莱特,James Quinn,克莱尔·哈基特,Jessica Baglow,Aqib Khan,沃西姆·哲基尔

时间中的孩子

及时的孩子/记忆中的拥抱(台)

艾米莉

艾玛·麦基,奥利弗·杰森-科恩,菲恩·怀特海德,阿德里安·敦巴,杰玛·琼斯,亚历山德拉·道灵,哈利·安东,萨沙·帕金森,Amelia Gething,伊莱亚·沃尔夫,菲利普·德斯穆尔斯,Robert Pickavance,Gerald Lepkowski,Nikki Hellens,Amy Hilbert

苏荷区之王

性业大亨(港)/性爱大亨(台)/情色大亨/爱情的模样/情业大亨/The King of Soho/Paul Raymond's Wonderful World of Erotica